Atualizado: August 3, 2026

Aditivos para Fluidos de Usinagem: Química e Seleção

Principais conclusões Um fluido para usinagem é um sistema, não um único aditivo — cada componente cumpre uma função distinta: emulsionar o óleo, manter o pH, proteger metais ferrosos e metais amarelos, lubrificar o corte, controlar a espuma e preservar o fluido. Duas decisões definem toda a formulação: qual classe de fluido (óleo puro, óleo […]

Os fluidos para usinagem (MWFs) — fluidos de corte e retificação, fluidos de conformação e estampagem — são formulados por função, não por um único ingrediente. O óleo básico ou o veículo aquoso é apenas o ponto de partida; o desempenho vem do pacote de aditivos sobreposto. Este guia mapeia qual aditivo cumpre qual função em um fluido para usinagem, percorre as duas decisões que direcionam o restante da formulação e o encaminha às químicas e graus específicos que a RawSource fornece para mistura e RFQ.

Qual aditivo para qual função

Objetivo da formulaçãoQuímica do aditivoPor que funciona
Emulsionar óleo em água (solúvel e semissintético)Trietanolamina + ácido graxo (sabão de amina), sulfonatos de petróleo, etoxilatos de álcool não iônicosOs tensoativos de sabão de amina e não iônicos dispersam o óleo básico em uma emulsão estável; misture até um HLB e tamanho de gotícula desejados
Definir e manter o pH / alcalinidade de reservaAlcanolaminas — MEA, TEA, AMP; ésteres de amina–borato de ácido bóricoO tamponamento por base fraca mantém o fluido alcalino (tipicamente pH ~8,7–9,5) à medida que os ácidos se acumulam; o borato prolonga a alcalinidade de reserva
Proteger metal ferroso (aço, ferro fundido)Molibdato de sódio, borato / amina–borato, inibidores carboxilato (mono e diácido), nitrito de sódio*Passivação anódica e formação de filme no aço recém-cortado; molibdato e borato são rotas comuns isentas de nitrito
Proteger metais amarelos (cobre, latão, bronze)Toliltriazol (TTA), benzotriazol (BTA), mercaptobenzotiazol (MBT)Os azóis quimissorvem um filme protetor em ligas de cobre, impedindo o manchamento e o ataque galvânico
Lubricidade e capacidade de carga (fluido base / EP-AW)Nafténicos e PAO óleos básicos, ésteres graxos; enxofre / fósforo aditivos EP-AWO óleo básico carrega o filme lubrificante; a química EP/AW protege a interface ferramenta–cavaco sob alta carga
Controlar espuma (água mole, alta pressão)Antiespumantes de silicone; não silicone (à base de PPG) antiespumantes onde o arraste é uma preocupaçãoQuebram e suprimem a espuma em sistemas recirculantes de alta agitação
Gerenciar água dura e resíduos de sabãoEDTA, Gluconato de sódio, ácido cítrico, fosfonatosSequestram Ca/Mg para que os sabões emulsionantes permaneçam dispersos e não se formem resíduos de água dura
Preservar o fluido (controle microbiano)Químicas de biocidas registradas (a seleção é orientada por regulamentação)Mantém o fluido diluído em serviço; especifique conforme o registro, o rótulo e a jurisdição do produto
Acoplar / reduzir o ponto de congelamento (sintéticos)Glicóis — etilenoglicol, propilenoglicol; éteres glicólicosVeículos solúveis em água e agentes de acoplamento para fluidos sintéticos de solução verdadeira

*O nitrito de sódio é um inibidor ferroso eficaz, mas é evitado em combinação com aminas secundárias (por exemplo, dietanolamina ou morfolina) porque os dois podem formar nitrosaminas. Os pacotes isentos de nitrito à base de molibdato / borato / carboxilato são o padrão moderno onde essa combinação é uma preocupação.

A primeira decisão: qual classe de fluido para usinagem

A classe do fluido determina o que o pacote de aditivos precisa fazer. Óleos puros (integrais) são óleo básico não diluído mais química de lubricidade e EP/AW — sem água, portanto sem emulsionante e sem inibidor de corrosão da fase aquosa. Óleos solúveis (emulsionáveis) e semissintéticos são diluídos em água, portanto precisam de um sistema emulsionante (sabões de amina mais não iônicos), tamponamento por alcanolamina, inibidores de corrosão ferrosos e — onde presentes — de metal amarelo, um antiespumante e preservação do fluido. Sintéticos os fluidos não carregam óleo básico algum: são soluções aquosas verdadeiras construídas sobre aminas, inibidores de corrosão, acopladores de glicol e auxiliares de lubricidade poliméricos. Decida primeiro a classe e, então, o restante do pacote decorre de você estar construindo em torno de um óleo básico ou de uma química solúvel em água.

A segunda decisão: o pacote de amina + proteção anticorrosiva

Para qualquer fluido diluível em água, a química da alcanolamina e da proteção anticorrosiva é o coração da formulação, e é direcionada por três fatores:

Aditivos para fluidos de usinagem que fornecemos

Quantidades a granel, em tambor, em contentor e em IBC para a formulação de lubrificantes e fluidos de usinagem. Adeque a química à aplicação e, em seguida, confirme o grau, o teor ativo e a forma no pedido de compra.

Aprofundamentos para formuladores

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um óleo solúvel e um fluido de usinagem sintético?

Um óleo solúvel (emulsionável) é óleo básico disperso em água como uma emulsão, portanto precisa de um sistema emulsificante, tamponamento com alcanolamina e inibidores de corrosão da fase aquosa. Um fluido sintético não contém óleo básico — é uma verdadeira solução aquosa construída sobre aminas, inibidores de corrosão, acopladores glicólicos e auxiliares de lubricidade poliméricos. Os semissintéticos ficam entre os dois, como microemulsões finas com uma pequena fração de óleo.

Qual inibidor de corrosão devo usar para ferro fundido versus latão?

Ferro fundido e aço são metais ferrosos, protegidos por inibidores anódicos e formadores de filme, como molibdato, borato, carboxilatos ou (onde permitido) nitrito. Latão, bronze e cobre são metais amarelos, protegidos por azóis como tolitriazol, benzotriazol ou mercaptobenzotiazol. Um fluido que entra em contato com ambas as metalurgias precisa dos dois tipos no pacote.

Por que se evita usar nitrito de sódio e aminas secundárias juntos?

O nitrito de sódio é um inibidor ferroso eficaz, mas na presença de aminas secundárias (por exemplo, dietanolamina ou morfolina) os dois podem reagir para formar nitrosaminas. Por essa razão, muitos formuladores mantêm o nitrito de fora dos fluidos tamponados com amina e usam pacotes de corrosão isentos de nitrito à base de molibdato, borato ou carboxilato. Confirme a posição regulatória atual para o seu mercado.

Qual amina define o pH de um fluido diluível em água?

As alcanolaminas fornecem a alcalinidade de reserva que mantém um fluido diluído alcalino (comumente em torno de pH 8,7–9,5) à medida que os ácidos de usinagem se acumulam. A etanolamina fornece alta alcalinidade de forma econômica, a trietanolamina tanto tampona quanto constrói o sabão emulsificante, e o AMP oferece alta alcalinidade de reserva com menor odor. Um éster de amina–borato estende ainda mais essa alcalinidade.

Como esses aditivos são fornecidos e cotados?

Eles são fornecidos como líquidos, sólidos ou soluções de grau técnico em tambores, contentores, IBCs e a granel. Especifique a química, o grau ou teor ativo, a forma e o volume — além da classe de fluido e da metalurgia para a qual você está formulando — e o Certificado de Análise rege a especificação entregue.

Isenção de responsabilidade

As informações nesta página descrevem a função de formulação dos aditivos químicos em fluidos de usinagem e são fornecidas como referência geral para formuladores profissionais. Os valores são típicos e não constituem uma especificação garantida; o Certificado de Análise rege o material entregue. O desempenho de corrosão, lubricidade e controle microbiano depende da formulação acabada, da diluição, da metalurgia e das condições operacionais e não é garantido aqui. Os produtos usados para controle microbiano são vendidos como biocidas registrados — confirme o registro do produto, os usos aprovados e as instruções do rótulo para sua jurisdição. Consulte sempre a Ficha de Dados de Segurança atual antes do manuseio e verifique o status regulatório e a adequação ao seu processo.

Catálogo em português →