一般取引規定 — 販売条件。 施行日：2026年7月1日。発行：RawSource Inc.（所在地：アメリカ合衆国フロリダ州フォートローダーデール）（以下「RawSource」「当社」「弊社」）。本一般取引規定（以下「本規定」）は、RawSourceがいかなる買主（以下「買主」「お客様」）に対して行う見積、オファー、注文確認、製品および関連サービスの販売・供給すべてを規律します。詳細をよくお読みください。見積のご請求、ご注文の送信、または引渡しの承諾により、お客様は本規定に同意したものとみなされます。
1. 適用範囲
本規則は、RawSourceによる製品販売の見積書、注文確認書、契約のすべてに適用され、これらに組み込まれるものであり、買手が課すまたは組み込もうとする発注書条項、標準条項、条件、または商慣習、慣行、取引の経過によって暗黙的に生じるいかなる条項も除外します。本規則の追加、変更、または放棄は、RawSourceの権限ある代表者による書面での合意がない限り、拘束力を有しません。本規則とRawSourceが発行した書面による注文確認書との間に抵触がある場合は、当該取引については注文確認書が優先します。
2. RawSourceの役割；調達およびバック・トゥ・バック供給
RawSourceは、流通業者および調達仲介業者として事業を行っております。多くの製品について、RawSourceは在庫を保有せず、お問い合わせまたは注文を受けた際に第三者製造業者およびサプライヤーから製品を調達いたします。したがって、製品の入手可能性、仕様、原産地、価格、リードタイム、および納品は、関連する上流サプライヤーに依存し、 back-to-back 当該上流サプライヤーとの間でバック・トゥ・バックの条件で供給されます。RawSourceが買手に対して負う製品に関する義務は、RawSourceが当該製品についてサプライヤーから実際に受領した対応する履行に条件付き、かつその範囲に限定されます。製品掲載、カタログ、およびウェブサイトコンテンツは、RawSourceが調達可能な製品を示すものであり、いかなる製品が在庫にある、入手可能である、または特定の条件で入手可能であるという表明ではありません。
3. 見積書、オファー、および価格
見積書および価格表示は、契約締結の誘引であり、拘束力のあるオファーではありません。これらは情報提供のみを目的とし、記載された期間（記載がない場合は7日間）のみ有効であり、RawSourceが注文確認書を発行する前にいつでも撤回または変更されることがあります。別段の定めがない限り、価格は税金、関税、課徴金、保険、運賃、梱包、その他の諸費用を含まないものとし、これらはすべて買手の負担となります。価格は変更されることがあり、注文確認書発行時点におけるサプライヤー価格、為替変動、原材料および運賃コスト、ならびに製品の入手可能性に依存します。
4. 注文および契約の成立
買手が提出した注文は、本規則に基づく購入の申込みを構成します。RawSourceが書面による注文確認書を発行するか製品を発送するかのいずれか早い時点まで、契約は成立せず、RawSourceに供給義務は生じません。RawSourceはその裁量により注文を承諾または拒否することができます。見本、図面、説明、または広告は説明目的のみであり、契約の一部を構成しません。
5. 入手可能性；サプライヤー依存性
RawSourceが注文に応じて製品を供給する場合、その供給能力はサプライヤーがRawSourceの対応する発注書を受諾し履行することに依存します。サプライヤーが供給を不履行、遅延、不適合製品の供給、価格または条件の変更、製品の販売中止を行った場合、RawSourceは責任を負うことなく、影響を受ける注文のキャンセルまたは変更、価格または納期の調整、代替調達元または製品の提案を行うことができます。数量はサプライヤーの最小ロットおよび業界慣行上合理的な過不足許容範囲の対象となります。
6. 納品、Incoterms、所有権およびリスク
納品条件は注文確認書に記載されたとおりとし、貿易条件が使用される場合はIncoterms® 2020に従って解釈されます。納品日またはリードタイムはあくまで見積りであり、時間は本質的要素ではありません。RawSourceは納品遅延について一切の責任を負いません。納品物の紛失または損傷のリスクは、適用されるIncotermsに従って買主に移転し、指定がない場合は運送業者への引渡し時に移転します。リスクの移転にかかわらず、製品の法的・受益的所有権は、RawSourceが当該製品およびその時点で買主に対して発生しているその他のすべての債権について、全額の決済済み資金を受領するまで買主に移転しません。所有権が移転するまで、買主は製品を寄託者として保持し、別個かつ識別可能な状態で保管するものとします。
7. Payment
支払条件は注文確認書または請求書に記載されたとおりとします。別段の書面による合意がない限り、支払は控除、相殺または反対債権の主張なしに行われるものとします。買い主が期日までに支払を行わない場合、RawSourceは延滞金額に対し、月1.5%または法律で許容される最大利率のいずれか低い方の利率で利息を請求し、今後の納品を停止し、回収に要した費用（合理的な弁護士費用を含む）を回収することができます。RawSourceは、いつでも前払い、保証金または適切な担保を要求することができます。
8. 製品情報、仕様および分析証明書（CoA）
RawSourceがウェブサイト、データシート、その他の媒体を通じて提供する仕様、技術データ、物理的特性、危険物分類、関税番号、その他の製品情報は、メーカーまたは公開情報源から編集されたものであり、一般的な参考情報として提供されるものであり、標準的または公称値を示すものであるが 保証される仕様ではない。合意された書面による仕様書および納入された特定ロットの分析証明書（CoA）が、供給される製品の特性を規定する。購入者は、使用に先立ち、当該仕様およびCoAが購入者の要件を満たしていることを確認する責任を負う。
9. 購入者の責任—適合性、取り扱い、および規制遵守
購入者は、以下について単独で責任を負う：(a) 製品が購入者の意図する用途、適用、配合、プロセス、および最終市場に適し、適合し、安全であることの判断、および独自の試験および適格性評価の実施；(b) 製品の安全な受領、取り扱い、保管、輸送、使用、加工、再販、および廃棄；(c) 購入者の管轄区域および最終市場における製品およびその使用に適用されるすべての法律、規制、許可、ライセンス、ラベリング、および登録要件の遵守（該当する場合、OSHA、EPA、TSCA、FIFRA、FDA（21 CFR）、DOT/49 CFR、REACH、CLP、および同等の制度を含む）。RawSourceは上記のいずれについても購入者に代わって行うものではなく、文書または分類に関するRawSourceが提供する支援は便宜上のものに過ぎず、購入者の責任を移転するものではない。
10. 安全データシートおよび危険物
安全データシート（SDS）が適用される場合、購入者は、製品を受領または取り扱う前に最新のSDSを入手し、熟読し、遵守しなければならず、その内容を従業員、代理人、顧客、その他の予見可能な下流の使用者に伝達しなければならない。購入者は、下流の危険性情報伝達、およびSDSおよび適用法令に従った製品の取り扱い、輸送、および使用について責任を負う。
11. 検査、クレーム、および返品
購入者は納入時に製品を検査しなければならない。数量不足、目視可能な損傷、または合理的な検査で明らかな不適合に関するクレームは、納入後10日以内に書面で行わなければならない；潜在的な瑕疵に関するクレームは、発見後10日以内、かついずれの場合も納入後90日以内に書面で行わなければならない。適時の書面による通知を行わないこと、または製品のいかなる使用、加工、混合、または再販も、受諾を構成し、かつすべてのクレームの取消不能な放棄を構成する。RawSourceの事前の書面による承諾なく、製品を返品することはできない。本項に基づき適正に拒絶された製品に対するRawSourceの唯一の義務、および購入者の排他的な救済手段は、RawSourceの選択により、製品の交換または支払済み価格の返金とする。
12. 限定保証および保証の否認
RAWSOURCEは、リスクが移転する時点において、製品が当該製品について合意された書面による仕様（分析証明書によって証明される）に適合することのみを保証する。これがRAWSOURCEが与える唯一の保証である。上記の明示的な限定保証を除き、RAWSOURCEはいかなる種類の保証も明示的または黙示的に行わず、RAWSOURCEは黙示的な一切の保証、特に商品性の黙示的保証および特定目的への適合性の黙示的保証、および取引の過程または商慣習から生じるいかなる保証も明示的に否認する。製品はその他「現状有姿」で販売される。RAWSOURCEによるいかなる表明、推奨、技術的助言、または情報（ウェブサイト上またはその他のものを含む）も保証ではなく、購入者は自身の判断に依拠する。
13. 責任の限定
法律で許容される最大限の範囲で、RAWSOURCEは、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他のいずれにおいても、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、または模範的損害、または利益、収入、生産、事業、のれん、または予想される節約のいかなる損失、またはリコール、再加工、または代替品の費用についても、いかなる方法で生じた場合でも、かかる損害の可能性について通告を受けていた場合であっても、責任を負わない。製品または取引に起因し、または関連して生じるRAWSOURCEの総累積責任は、クレームを生じさせた特定の製品に対してRAWSOURCEに実際に支払われた価格を超えない。RAWSOURCEに対するいかなるクレームも、訴因が発生してから1年以内に開始しなければならない。本規則のいかなる条項も、法律上除外または制限できない責任を除外または制限するものではない。
14. Indemnification
購入者は、製品の取り扱い、保管、輸送、使用、加工、配合、混合、ラベリング、再販、または廃棄、本規則の違反、いかなる法律または規制の不遵守、またはリスクが購入者に移転した後に引き起こされた傷害、損害、または汚染に起因し、または関連して生じるすべてのクレーム、責任、損害、損失、罰金、および費用（合理的な弁護士費用を含む）から、RawSourceおよびその関連会社、役員、従業員、および代理人を防御し、補償し、免責することに同意する。
15. Force majeure
RawSourceは、以下を含む、合理的な管理の範囲を超えるいかなる事象または事情によって引き起こされた履行の不履行または遅延について責任を負わない：いかなるサプライヤーまたはメーカーの不履行、遅延、不足、または不適合；不可抗力；火災、洪水、暴風雨、または自然災害；伝染病またはパンデミック；戦争、テロリズム、または内乱；ストライキまたは労働紛争；輸送、物流、港湾、または公共事業の不履行または混乱；原材料、エネルギー、または輸送の不足または入手不能；および法律、規制、制裁、禁輸、または政府行為の変更。不可抗力事象発生中、RawSourceは影響を受ける注文を責任を負わずに中止または取消しすることができる。RawSourceがバック・トゥ・バック方式で供給することから、サプライヤーの不履行または履行不能は、RawSourceと購入者との間で明示的に不可抗力事象とする。
16. コンプライアンス、輸出規制および制裁措置
各当事者は、適用されるすべての贈収賄防止、腐敗防止、輸出規制、税関および経済制裁に関する法律（米国およびOFAC管理プログラムを含む）を遵守するものとします。購入者は、これらの法律に違反して製品を輸出、再輸出、転用、販売または供給せず、かつ購入者およびそのエンドユーザーが制裁対象または制限対象当事者ではないことを表明します。購入者は、取引に必要な輸出または輸入ライセンスの取得について責任を負います。
17. 知的財産および商標
RawSourceが言及する第三者の製品、ブランドまたは商標は、一般的製品または真実の同等品を特定するための指称的・記述的目的のみに使用され、商標権者との提携、推奨または許諾を意味するものではありません。購入者に対し、実際に購入した製品の再販売権を除き、いかなる知的財産におけるライセンスまたは権利も付与されません。
18. Confidentiality
RawSourceが開示する価格設定、調達、サプライヤー情報およびその他の非公開商業情報は機密情報であり、購入者は当該取引を履行する目的以外に開示または使用してはなりません。RawSourceのサプライヤー関係および供給源はRawSourceの営業秘密です。
19. Assignment
購入者は、RawSourceの事前の書面による同意なく、いかなる権利または義務を譲渡、移転または下請けしてはなりません。RawSourceは、関連会社または調達サプライヤーに対するものを含め、いかなる権利または義務を譲渡、移転、下請けまたは委託することができます。
20. 準拠法および紛争解決
本規則および売買契約、並びにこれらに起因または関連して生じるいかなる紛争または請求（非契約上の紛争を含む）は、国際的な物の売買に関する国際連合条約（CISG）を除き、抵触法規則を考慮せずに米国フロリダ州法に準拠します。フロリダ州ブロワード郡に所在する州裁判所および連邦裁判所が専属管轄権を有し、当事者はその管轄および裁判地に服するものとします。ただし、RawSourceは、その選択により、いかなる紛争も米国仲裁協会の商事仲裁規則に基づき、フロリダ州フォートローダーデールを仲裁地として英語で行われる拘束力のある仲裁により最終的に解決されることを要求することができます。 各当事者は、陪審裁判を受ける権利および集団または代表訴訟に参加する権利を放棄します。
21. General
本規則は、RawSourceの注文確認書および請求書とともに、当事者間の製品販売に関する完全な合意を構成し、それ以前のすべての協議、表明および了解に優先します。いずれかの条項が無効または執行不能とされた場合、残りの条項は完全な効力を継続し、無効な条項は執行可能となるために必要な最小限の範囲で修正されます。RawSourceがいかなる条項の執行を遅延または怠ったことも、棄権とはみなされません。通知は書面によるものとします。RawSourceは、本規則を随時更新版を掲載することにより改正することができ、RawSourceの注文確認日に効力を有するバージョンが当該取引に適用されます。見出しは便宜上のものです。
Note
本一般取引規則はRawSourceの標準販売条件であり、一般的な情報提供を目的としています。法的助言を構成するものではありません。特定の取引は個別に交渉された書面契約の対象となる場合があり、当該契約は本規則と抵触する範囲で優先します。ご質問は [email protected].