Principais conclusões
O que é uma Ficha de Dados de Segurança (SDS)?
O que é uma Ficha de Dados Técnicos (TDS)?
TDS vs SDS: principais diferenças
Quando usar uma TDS ou uma SDS?
Equívocos comuns sobre TDS e SDS
Por que ambos os documentos são importantes na indústria
Perguntas frequentes
Documentação confiável com a RawSource
Uma Ficha de Dados de Segurança (SDS) é um documento padronizado de 16 seções (conforme o GHS e a Norma de Comunicação de Perigos da OSHA, 29 CFR 1910.1200) que descreve os perigos de um produto químico, manuseio seguro, armazenamento e medidas de emergência. Uma Ficha de Dados Técnicos (TDS) é um documento do fabricante que descreve as propriedades físicas, químicas e de desempenho de um produto, além de especificações — em resumo, ela informa como um produto se comporta, enquanto uma SDS informa como ele é perigoso. As duas são complementares, não intercambiáveis: equipes de compras, formulação e EHS utilizam ambas para cada produto químico que compram, armazenam ou transportam.
Principais conclusões
Uma FISPQ é um documento padronizado de 16 seções (formato GHS, exigido pela Norma de Comunicação de Perigos da OSHA, 29 CFR 1910.1200) que abrange perigos, manuseio seguro, armazenamento e medidas de emergência.
Segundo a OSHA, as Seções 1-11 e 16 são obrigatórias; as Seções 12-15 permanecem para completude do GHS, mas estão sob jurisdição de outras agências (EPA, DOT), portanto a OSHA não fiscaliza seu conteúdo.
Uma Ficha Técnica é um documento comercial e técnico do fabricante, sem formato fixo, contendo as propriedades físicas, químicas e de desempenho do produto, além de especificações.
A FISPQ de formato variável não existe mais: o alinhamento da OSHA com o GHS a substituiu pela FISPQ padronizada de 16 seções, com conformidade total exigida até 1º de junho de 2015.
O que é uma Ficha de Dados de Segurança (FDS)?
Uma Ficha de Dados de Segurança (FDS) é um documento padronizado de 16 seções que comunica os perigos de um produto químico e as precauções necessárias para manuseá-lo, armazená-lo, transportá-lo e descartá-lo com segurança. Seu formato é estabelecido pelo Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS) das Nações Unidas e é exigido nos Estados Unidos pela Norma de Comunicação de Perigos da OSHA (29 CFR 1910.1200). O fornecedor ou fabricante do produto químico é responsável por elaborar a FDS e fornecê-la aos usuários finais.
Toda FDS em conformidade segue a mesma ordem fixa, para que uma equipe de EHS ou de armazém possa encontrar a mesma informação no mesmo local para qualquer produto, de qualquer fabricante, em qualquer país que tenha adotado o GHS. As 16 seções são:
Identificação — identificador do produto, detalhes do fornecedor, uso recomendado e restrições, número de telefone de emergência.
Identificação de perigos — classificação de perigo GHS, palavra de advertência, frases de perigo e de precaução, e elementos do rótulo.
Composição / informação sobre os ingredientes — ingredientes perigosos, concentrações e quaisquer reivindicações de segredo comercial.
Medidas de primeiros socorros — primeira resposta necessária por via de exposição (inalação, contato com a pele, contato com os olhos, ingestão).
Medidas de combate a incêndio — meios de extinção adequados, perigos específicos e proteção para os bombeiros.
Medidas de controle para derramamento ou vazamento — contenção de derramamento, limpeza e precauções ambientais.
Manuseio e armazenamento — práticas de manuseio seguro e condições de armazenamento, incluindo incompatibilidades.
Controle de exposição / proteção individual — limites de exposição (PELs/TLVs), controles de engenharia e EPI necessário.
Propriedades físico-químicas — aparência, odor, pH, ponto de fulgor, ponto de ebulição e outras características.
Estabilidade e reatividade — estabilidade química, condições a evitar e materiais incompatíveis.
Informações toxicológicas — vias de exposição, sintomas e efeitos agudos e crônicos à saúde.
Informações ecológicas — destino ambiental e ecotoxicidade (não fiscalizado pela OSHA).
Considerações sobre destinação final — descarte seguro do produto e das embalagens contaminadas (não fiscalizado pela OSHA).
Informações sobre transporte — número ONU, nome apropriado para embarque, classe de perigo e grupo de embalagem (não fiscalizado pela OSHA).
Informações sobre regulamentações — regulamentações de segurança, saúde e ambientais específicas para o produto (não fiscalizado pela OSHA).
Outras informações — data de elaboração ou última revisão e outros dados relevantes.
Sob a OSHA, as Seções 1 a 11 e 16 são obrigatórias; as Seções 12 a 15 são incluídas para manter o documento completo conforme o GHS, mas estão sob a jurisdição de outras agências (EPA, DOT), portanto, a OSHA não fiscaliza seu conteúdo.
O que é uma Ficha Técnica (TDS)?
Uma Ficha Técnica (TDS) é um documento emitido pelo fabricante que descreve as propriedades físicas, químicas e de desempenho de um produto, especificações e aplicação recomendada — explica como um produto se comporta, não como ele é perigoso. Uma TDS (às vezes chamada de ficha de dados de produto, PDS, ou folha de especificações) é o documento que um formulador, engenheiro ou equipe de qualidade usa para confirmar que um material é adequado à finalidade antes de comprá-lo ou usá-lo.
Ao contrário da SDS, a TDS não possui formato definido pelo governo, por isso seu layout varia conforme o fabricante. Uma TDS típica inclui:
O que uma TDS abrange também varia conforme a química: para uma commodity como o ácido cítrico, os parâmetros de trabalho são teor e metais pesados, enquanto compradores de hidróxido de sódio observam concentração e ferro. A TDS informa quais parâmetros o fornecedor está disposto a garantir.
Identidade do produto — nome, grau e família química.
Propriedades físicas e químicas — aparência, viscosidade, densidade/gravidade específica, pH, teor de ativos, ponto de fusão/ebulição.
Especificações técnicas — as faixas-alvo e tolerâncias com as quais o produto é vendido.
Características de desempenho — função, eficiência e dados de aplicação.
Uso e dosagem recomendados — como e quanto usar, e sistemas compatíveis.
Armazenamento e vida útil — condições e estabilidade para qualidade (distinto do armazenamento de segurança da SDS).
Embalagem e manuseio — tamanhos de embalagem disponíveis e notas básicas de manuseio.
Como as especificações orientam as decisões de compra, a TDS é frequentemente lida juntamente com um Certificado de Análise (CoA), que relata os valores medidos reais para um lote específico em comparação com essas especificações da TDS.
TDS vs SDS: diferenças principais
A maneira mais clara de distinguir os dois documentos é pelo propósito: uma TDS responde “este produto funcionará para minha aplicação?”, enquanto uma SDS responde “como manuseio este produto com segurança e de acordo com a lei?” A tabela abaixo resume as principais diferenças.
Quando utilizar uma Ficha Técnica e quando utilizar uma FISPQ?
Utilize uma Ficha Técnica ao escolher ou especificar um produto, e uma FISPQ ao manuseá-lo, armazená-lo ou transportá-lo. Na prática, um comprador de produtos químicos utiliza ambas em diferentes etapas do mesmo fluxo de trabalho.
Quando utilizar uma Ficha Técnica
Comparação de produtos candidatos e tipos durante o abastecimento ou formulação.
Confirmação de que um material atende à sua especificação antes da compra.
Definição dos critérios de controle de qualidade de entrada e sua comparação com um Certificado de Análise.
Determinação da dosagem correta, método de aplicação e compatibilidade.
Quando usar uma FISPQ
Treinar trabalhadores e redigir procedimentos de manuseio seguro e de EPI.
Receber, armazenar e segregar materiais incompatíveis no armazém.
Classificar e documentar remessas para transporte.
Responder a um derramamento, exposição ou incêndio — e atender à exigência da OSHA de que a FISPQ esteja prontamente acessível aos funcionários.
Equívocos comuns sobre TDS e SDS
“São intercambiáveis.” Não são. Uma TDS não atenderá às suas obrigações de comunicação de perigos da OSHA, e uma SDS não informará se um produto atende à sua especificação de desempenho.
“A TDS cobre segurança.” Uma TDS pode mencionar manuseio básico, mas não é um documento de comunicação de perigos e não é elaborada conforme os requisitos do GHS.
“SDSs são apenas para produtos químicos perigosos.” Fornecedores comumente fornecem uma SDS mesmo para produtos classificados como não perigosos; muitos clientes e transportadoras exigem uma em arquivo, independentemente disso.
“Uma TDS é suficiente para conformidade.” A conformidade regulatória para manuseio de produtos químicos recai sobre a SDS, não sobre a TDS.
Por que ambos os documentos importam na indústria
Os dois documentos respondem a diferentes questões ao longo do ciclo de vida do produto químico, e uma operação bem conduzida mantém ambos atualizados. A TDS (Ficha Técnica) orienta a seleção e a qualidade — permite que os compradores qualifiquem um material e que o controle de qualidade (CQ) verifique cada lote em relação às especificações (com o Certificado de Análise, CoA). A SDS (Ficha de Dados de Segurança) orienta a segurança e a conformidade — fornece às equipes de EHS (saúde, segurança e meio ambiente), armazém e logística os dados de perigo necessários para armazenar, manusear, transportar e responder a incidentes dentro das regras da OSHA e do GHS. A ausência ou desatualização de qualquer um desses documentos gera exposição real: especificações erradas levam a lotes reprovados e rejeitados, enquanto uma SDS faltante ou desatualizada constitui uma violação passível de autuação da norma HazCom (Comunicação de Perigos).
Qual é a diferença entre TDS e SDS?
Uma Ficha Técnica (TDS) descreve as propriedades físicas, químicas e de desempenho de um produto e suas especificações — como ele se comporta. Uma Ficha de Dados de Segurança (SDS) é um documento padronizado de 16 seções que descreve os perigos do produto, o manuseio seguro, o armazenamento e as medidas de emergência — como ele é perigoso. A TDS é um documento comercial/técnico sem formato fixo; a SDS é legalmente exigida pela OSHA HazCom e segue a estrutura de 16 seções do GHS.
O que é uma FISPQ?
Uma FISPQ (Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos) é um documento padronizado de 16 seções, exigido pela Norma de Comunicação de Perigos da OSHA e estruturado conforme o GHS, que descreve os perigos de um produto químico, manuseio seguro, armazenamento, controles de exposição e medidas de emergência. O fabricante ou fornecedor do produto químico é responsável por fornecê-la.
O que é uma Ficha Técnica?
Uma Ficha Técnica (Technical Data Sheet) é um documento do fabricante que lista as propriedades físicas e químicas de um produto, especificações técnicas, características de desempenho e uso recomendado. É o documento que compradores e formuladores utilizam para confirmar que um material é adequado à sua aplicação. Diferentemente de uma FISPQ, uma Ficha Técnica não possui formato exigido por órgãos governamentais.
Uma SDS é o mesmo que uma MSDS?
Ambas têm a mesma finalidade, mas a SDS substituiu a antiga MSDS (Ficha de Dados de Segurança de Materiais). Quando a OSHA alinhou sua Norma de Comunicação de Perigos com o GHS, a MSDS de formato variável foi substituída pela SDS padronizada de 16 seções, com conformidade total exigida até 1º de junho de 2015. “MSDS” ainda é usado coloquialmente, mas o formato atualmente exigido é a SDS.
Quem fornece a SDS?
O fabricante, importador ou fornecedor do produto químico é responsável por elaborar a SDS e fornecê-la aos usuários a jusante. De acordo com a OSHA HazCom, os empregadores devem então manter as SDS prontamente acessíveis aos funcionários em suas áreas de trabalho.
Toda remessa de produtos químicos precisa de uma Ficha Técnica e de uma FISPQ?
Espera-se uma FISPQ para produtos químicos perigosos, e ela é comumente fornecida até mesmo para produtos não perigosos. Uma Ficha Técnica (e, frequentemente, um Certificado de Análise) é fornecida como referência técnica das especificações do produto. Fornecedores confiáveis disponibilizam ambos mediante solicitação e junto com a remessa.
Documentação com a qual você pode contar com a RawSource
A RawSource fornece uma FISPQ atualizada e uma Ficha Técnica (com Certificado de Análise quando aplicável) para os produtos químicos que fornecemos — disponíveis mediante solicitação e em cada remessa — para que suas equipes de compras, qualidade e EHS tenham as especificações e os dados de perigo necessários para qualificar, receber e manusear o material com confiança. Solicite documentação ou uma cotação e informe o produto e o número CAS de que precisa.
Pesquise mais de 1.300 produtos químicos industriais por nome ou CAS, ou envie-nos sua especificação — cotamos por tambor, contêiner intermediário (IBC) ou contêiner.