Sua linha de decapagem ou gravação está qualificada em Ácido fluorídrico e em bifluoreto de amônio, e seu último pedido foi para quem entregou fluoreto mais barato. Na Tarifa Harmonizada dos Estados Unidos (HTSUS), o ácido fluorídrico (2811.11.00) tem alíquota geral Livre e o bifluoreto de amônio (2826.19.10) alíquota geral de 3,1% (HTSUS 2026 Revisão 23, vigente em 14 de novembro de 2026). A tarifa Seção 301 de trabalho forçado de 2026 isenta o ácido fluorídrico (2811.11.00) mas não o bifluoreto de amônio (2826.19.10).
Desde as 00h01 do horário do leste em 24 de julho de 2026, uma ação do Representante Comercial dos EUA (USTR) adicionou 12,5 por cento sobre produtos da China e 10 por cento sobre produtos da Índia, entre outras origens (91 FR 47318, publicado em 28 de julho de 2026). O título completo do aviso vincula suas investigações ao fracasso de cada economia em “Impor e Fazer Cumprir Efetivamente uma Proibição sobre a Importação de Mercadorias Produzidas com Trabalho Forçado”, e as tarifas incidem sobre “todos os produtos da economia investigada”, com as isenções que lista.
Para um produto da China, a nota 20(f) dos EUA também lista ambas as linhas para o direito de 25 por cento da posição 9903.88.03. O sal que venceu sua última comparação pode agora perdê-la, e o motivo é uma linha tarifária, não a química.
A tarifa Seção 301 de trabalho forçado de 2026 se aplica ao bifluoreto de amônio?
Sim, para um produto de uma origem coberta pela ação, como China ou Índia. A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) classificou o bifluoreto de amônio em HTSUS 2826.19.10 (decisão N223057, 25 de julho de 2012), e essa linha não consta de nenhuma lista de isenção na nota 52 do HTSUS 2026 Revisão 23. Entradas a partir de 24 de julho de 2026 devem 12,5 por cento para produtos da China (posição 9903.05.31) e 10 por cento para produtos da Índia (posição 9903.05.44), além da alíquota geral de 3,1% (91 FR 47318; HTSUS 2026 Revisão 23).
As alíquotas incidem sobre mercadorias “entradas para consumo, ou retiradas de armazém para consumo, em ou após 00h01 do horário do leste em 24 de julho de 2026”. A nota 52 do capítulo 99 dos EUA traz as isenções, e a tabela de origens abaixo traz as alíquotas para os demais países.
Lista de isenção da Seção 301: as três linhas de fluoreto
Os direitos de trabalho forçado ficam nas posições 9903.05.20 a 9903.05.84 do capítulo 99, e a nota 52 dos EUA lista o que eles não alcançam (HTSUS 2026 Revisão 23). A tabela confronta as três linhas de fluoreto com essa nota e com a nota 20(f) dos EUA, que lista linhas para a posição 9903.88.03: para produtos da China, o direito na subposição aplicável mais 25 por cento.
| Linha HTSUS | O que abrange | Alíquota geral (nação mais favorecida, MFN) | Status na nota 52 (ação de trabalho forçado) | Nota 20(f), apenas China |
|---|---|---|---|---|
| 2811.11.00 | “Fluoreto de hidrogênio (Ácido fluorídrico)” | Livre | Listado na nota 52(b), isenção geral sob o cabeçalho 9903.05.86; os direitos de trabalho forçado não se aplicam | Enumerado (9903.88.03) |
| 2826.19.10 | Fluoretos “De amônio”; bifluoreto de amônio, CAS 1341-49-7 (decisão N223057 da CBP) | 3.1% | Não consta de nenhuma lista de isenção na nota 52(b) a (k); a tabela de origens abaixo define a alíquota | Enumerado (9903.88.03) |
| 2826.19.90 | A linha residual “Outros” de 2826.19; para fluoreto de potássio, CAS 7789-23-3, ver o FAQ sobre a decisão K89465 | 3.9% | Não consta de nenhuma lista de isenção na nota 52(b) a (k); a tabela de origens abaixo define a alíquota | Enumerado (9903.88.03) |
Fontes: HTSUS 2026 Revisão 23 (vigente em 14 de novembro de 2026), notas 52 e 20(f) dos EUA; 91 FR 47318 (28 de julho de 2026); decisões da CBP N223057 e K89465.
A isenção segue a classificação. A nota 52(b) diz que os direitos “não se aplicam a artigos classificáveis em” as disposições listadas, portanto a subposição em que as mercadorias são corretamente classificáveis decide se a isenção se aplica, qualquer que seja a química interna ou o uso final.
Essa redação admite uma leitura que seu despachante deve testar: um concentrado de decapagem ou de etching misturado que contenha ácido fluorídrico junto com outros ingredientes pode ser classificado fora de 2811.11.00, e aí a listagem de 2811.11.00 não acompanha o ácido contido nele; se alguma isenção da nota 52 alcança a mistura depende do próprio subitem e da origem da mistura. Peça ao seu despachante aduaneiro que classifique qualquer mistura, ou solicite uma consulta vinculante, antes de orçá-la como isenta; a linha declarada por um fornecedor é um ponto de partida.
A nota 52(a) é a regra de empilhamento. Mercadorias sob as posições de trabalho forçado “também estarão sujeitas às alíquotas gerais de direito” dos capítulos 1 a 97 e, exceto conforme dispõem as subdivisões (b) a (k), a qualquer direito adicional do subcapítulo III ou subcapítulo IV do capítulo 99.
Para um lote de bifluoreto de amônio de origem chinesa, o despachante, portanto, precifica pelo menos estas camadas: a alíquota geral de 3,1%, a alíquota de trabalho forçado de 12,5 por cento e o direito da posição 9903.88.03, mais qualquer outra posição do capítulo 99 em vigor na data de entrada. Peça ao despachante que informe cada uma como sua própria linha, e se alguma exceção listada na posição 9903.88.03 se aplica.
Quais origens pagam a alíquota de trabalho forçado?
A orientação presidencial citada no aviso do USTR (91 FR 47318) distribui as economias investigadas em faixas de alíquotas, e o capítulo 99 carrega cada uma como uma posição por país (HTSUS 2026 Revisão 23). Deslocar uma compra para fora da China não a desloca por si só para fora da ação.
| Origem | Posição e alíquota | Bifluoreto de amônio (2826.19.10) | Ácido fluorídrico (2811.11.00) |
|---|---|---|---|
| China | 9903.05.31: subitem aplicável + 12,5% | Paga; a nota 20(f) também lista a linha para a posição 9903.88.03 | Isento sob a nota 52(b); a nota 20(f) ainda lista a linha para a posição 9903.88.03 |
| Índia | 9903.05.44: subitem aplicável + 10% | Paga | Isento sob a nota 52(b) |
| Indonésia, Malásia | 9903.05.45 e 9903.05.54: subitem aplicável + 10% | Paga; a lista da nota 52(j) de nenhum dos países inclui 2826.19 | Isento sob a nota 52(b) |
| Canadá, México | 9903.05.29 e 9903.05.55: subitem aplicável + 10% | Isento sob a nota 52(g) e (h) se desembaraçado livre de direito ao abrigo do Acordo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA); caso contrário, paga | Isento sob a nota 52(b) |
| Argentina, Bangladesh, Camboja, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jordânia, Paquistão, Sri Lanka, Trinidad e Tobago, Reino Unido | A posição de cada país (9903.05.22, 9903.05.26, 9903.05.28, 9903.05.35, 9903.05.37, 9903.05.40, 9903.05.42, 9903.05.50, 9903.05.62, 9903.05.72, 9903.05.78, 9903.05.81): subitem aplicável + 10% | Paga; nenhuma lista da nota 52 inclui 2826.19 | Isento sob a nota 52(b) |
| União Europeia, Taiwan | 9903.05.39 e 9903.05.76, para mercadorias com alíquota da coluna 1 abaixo de 10 por cento: alíquota da posição 10%: sob a nota 52(k) a alíquota da coluna 1 mais este direito é 10 por cento; outros direitos do capítulo 99 continuam a aplicar-se sob a nota 52(a) | Sua alíquota geral de 3,1% está abaixo de 10 por cento, portanto, na face da tabela, estas posições se aplicam | Isento sob a nota 52(b) |
| Japão, Coreia do Sul, Suíça | 9903.05.49, 9903.05.71 e 9903.05.74, para mercadorias com alíquota da coluna 1 abaixo de 12,5 por cento: alíquota da posição 12,5%: sob a nota 52(k) a alíquota da coluna 1 mais este direito é 12,5 por cento; outros direitos do capítulo 99 continuam a aplicar-se sob a nota 52(a) | Sua alíquota geral de 3,1% está abaixo de 12,5 por cento, portanto, na face da tabela, estas posições se aplicam | Isento sob a nota 52(b) |
| Qualquer outra economia com uma posição entre 9903.05.20 e 9903.05.84, Vietnã, Tailândia e Hong Kong, China entre elas | subitem aplicável + 12,5% | Paga; nenhuma lista da nota 52 inclui 2826.19 | Isento sob a nota 52(b) |
Fontes: 91 FR 47318 (28 de julho de 2026), citando a orientação presidencial; HTSUS 2026 Revisão 23, posições do capítulo 99 de 9903.05.20 a 9903.05.84 e nota 52(b), (g), (h), (j) e (k) dos EUA.
A nota 52(k) dos EUA fixa a alíquota para essas faixas. Para as posições 9903.05.39 e 9903.05.76, em que a alíquota da coluna 1 está abaixo de 10 por cento, “a soma da alíquota de direito da coluna 1 e a alíquota ad valorem adicional de direito é 10 por cento ad valorem”. Para 9903.05.49, 9903.05.71 e 9903.05.74 a soma é 12,5 por cento.
Um pedido ao abrigo de acordo comercial não suspende por si só esses direitos. A nota 52(a) os mantém sobre mercadorias “elegíveis para tratamento tarifário especial sob a nota geral 3(c)(i)”, “salvo disposição em contrário nesta nota”; para lotes canadenses e mexicanos, essa é a exceção do USMCA das subdivisões (g) e (h). Como a alíquota da coluna 1 é fixada para um determinado lote cabe ao seu despachante.
O Ácido fluorídrico da China ou da Índia agora está livre de direitos?
Não para um produto da China. A alíquota geral sobre 2811.11.00 é Livre, e a nota 52(b) suspende apenas os direitos das posições 9903.05.20 a 9903.05.84 sobre ele (HTSUS 2026 Revisão 23). A nota 20(f) dos EUA ainda enumera 2811.11.00 sob a posição 9903.88.03, então o ácido fluorídrico de origem chinesa ainda deve os 25 por cento adicionais dessa posição, sujeitos a qualquer exceção que a posição liste.
Para um produto da Índia, nenhum dos três direitos aqui cobertos alcança o ácido fluorídrico classificável em 2811.11.00: a alíquota geral é Livre, a nota 52(b) suspende o direito de trabalho forçado, e a posição 9903.88.03 abrange apenas produtos da China. Peça ao seu despachante que confirme que nenhuma outra posição do capítulo 99 ou ordem antidumping ou compensatória se aplica antes que uma cotação a mostre como livre de direito.
Para um lote de origem chinesa, a nota 20(f) aplica o imposto da posição 9903.88.03 a ambas as linhas, portanto, dos impostos aqui tratados apenas dois as separam: a alíquota geral de 3,1% do sal e sua alíquota de 12,5 por cento por trabalho forçado. Outras posições do capítulo 99 podem tratar as duas linhas de forma diferente, então peça ao seu despachante que liste cada posição aplicável a cada uma, e mantenha todas elas fora da linha “isento de impostos” da cotação.
Uma planta que pode usar qualquer fonte de fluoreto deve migrar para o Ácido fluorídrico?
Não apenas na tarifa. Quando um processo é escrito em torno de uma das fontes, a mudança de imposto é razão para refazer a comparação de custo posto, e o engenheiro de processo decide se a troca é viável.
Os dois não colocam a mesma coisa no banho. O bifluoreto de amônio (NH4HF2) é um sal cristalino que a planta pesa em água ou ácido; o ácido fluorídrico (HF) para uma linha de decapagem ou gravação chega como solução aquosa de concentração declarada. O ácido clorídrico não serve de alternativa quando o alvo é sílica ou vidro; a comparação entre ácido fluorídrico e ácido clorídrico explica o porquê.
Dissolvido apenas em água, o sal fornece íons fluoreto, bifluoreto e amônio ao lado do fluoreto de hidrogênio. Com o mesmo teor de fluoreto, esse banho fica menos ácido do que um preparado com o ácido, o que pode alterar a taxa de gravação ou decapagem, e o amônio adiciona nitrogênio ao efluente. O usos do bifluoreto de amônio por setor artigo apresenta onde o sal é utilizado e as concentrações publicadas para cada caso.
Precifique a comparação por unidade de fluoreto que o banho consome. O fluoreto por quilograma decorre da fórmula e do ensaio no certificado de análise (CoA) do sal, e da concentração do CoA para o ácido. A diferença depende dos graus cotados, então refaça a comparação para cada grau, não uma vez por produto.
No lado do sal, acrescente o ácido mineral extra que o banho precisa para atingir a acidez de trabalho do banho ácido, já que o sal fornece menos acidez por unidade de fluoreto. O imposto por trabalho forçado incide sobre o valor aduaneiro do sal, então converta-o para a mesma base por fluoreto antes de comparar; o engenheiro de processo define a base final.
Contabilize também o custo de trocar. Uma linha qualificada em apenas um dos dois enfrenta uma composição de banho diferente, com o ácido mineral extra citado acima, e um recebimento diferente: um sal cristalino pesado contra um ácido de concentração declarada. As regras de manuseio de cada produto vêm da Ficha de Dados de Segurança (FDS) atual e dos procedimentos do seu site; leia as duas FDS antes do primeiro teste.
Checklist de RFQ e custo posto para entradas de fluoreto após 24 de julho de 2026
Adicione estas linhas à solicitação de cotação (RFQ) e ao modelo de custo posto para ambos os produtos:
-
Classificação, por escrito. 2826.19.10 para o bifluoreto de amônio, conforme a decisão CBP N223057 (25 de julho de 2012); 2811.11.00 para o ácido fluorídrico. Uma decisão emitida para outro importador orienta seu despachante; uma decisão vinculante solicitada para o seu próprio produto é a base mais firme.
-
Origem, conforme determinada pela alfândega. As posições por país aplicam-se a “artigos originários” de cada economia (posições 9903.05.31 e 9903.05.44, HTSUS 2026 Revisão 23). Peça o país de origem nos documentos de cada lote e peça ao seu despachante que confirme a origem de qualquer lote que tenha sido dissolvido, diluído, reembalado ou misturado em um terceiro país.
-
A pilha, como linhas separadas. Alíquota geral, alíquota por trabalho forçado, qualquer outro imposto do subcapítulo III ou IV que a nota 52(a) mantenha em vigor (HTSUS 2026 Revisão 23), como a posição 9903.88.03 para um produto da China, e qualquer direito antidumping ou compensatório, que seu despachante verifica separadamente. Recuse uma cotação que as consolide em um único valor de “imposto”.
-
A reivindicação de isenção para o ácido fluorídrico. Confirme com o despachante que a entrada é declarada sob 2811.11.00, como a posição 9903.05.86 é reportada nela, e se qualquer outro imposto do capítulo 99 se aplica.
-
A revisão em vigor na data de entrada. As alíquotas e listas de isenção aqui são as do HTSUS 2026 Revisão 23; peça ao despachante que aplique a revisão em vigor em cada data de entrada.
-
Termos comerciais e cláusula tarifária. Em uma cotação DDP (entregue com direitos pagos), o vendedor providencia a entrada de importação, então você só vê a classificação se pedir. Exija a linha de oito dígitos, cada posição do capítulo 99 sob a qual entrará e, para o ácido fluorídrico, como a posição 9903.05.86 é reportada. Como o aviso aplica o imposto pela data de entrada, pergunte a quem redige seus termos de compra se uma cláusula de ajuste de alíquota deve se atrelar a essa data.
-
Terceiras origens. Peça ao seu despachante que precifique cada cotação fora da China contra cada posição do capítulo 99 aplicável ao seu país de origem; a tabela de origem acima mapeia apenas as posições de trabalho forçado.
Método: alíquotas, datas e listas de isenção vêm do aviso USTR em 91 FR 47318 (FR Doc. 2026-15181, publicado em 28 de julho de 2026) e do HTSUS 2026 Revisão 23 (vigente em 14 de novembro de 2026), capítulo 99, notas 52 e 20(f) dos EUA e posições 9903.05.20 a 9903.05.84; classificações das decisões CBP N223057 e K89465; fórmulas do PubChem (bifluoreto de amônio, Ácido fluorídrico) e números CAS do catálogo da RawSource. Este artigo é informação geral, não orientação aduaneira ou jurídica; a classificação e o imposto para qualquer entrada são confirmados com um despachante aduaneiro licenciado.
Perguntas frequentes
O uso final farmacêutico isenta o bifluoreto de amônio da tarifa Seção 301 por trabalho forçado?
O bifluoreto de amônio do Canadá ou do México paga a tarifa Seção 301 por trabalho forçado?
O fluoreto de potássio paga a mesma alíquota da Seção 301 que o bifluoreto de amônio?
O bifluoreto de amônio já nos Estados Unidos, ou mantido em entreposto aduaneiro, evita a nova tarifa?
Fontes e metodologia
Os números são dados de sourcing da RawSource, salvo quando atribuídos a uma fonte nomeada. As citações regulatórias são atuais na data de publicação. As identidades químicas são verificadas por número CAS no catálogo da RawSource.