Su línea de decapado o grabado está calificada con Ácido fluorhídrico y con Bifluoruro de amonio, y su último pedido fue al que entregara el fluoruro más barato. En el Arancel Armonizado de los Estados Unidos (HTSUS), el ácido fluorhídrico (2811.11.00) tiene una tasa general de Libre y el bifluoruro de amonio (2826.19.10) una tasa general de 3,1% (HTSUS 2026 Revisión 23, vigente al 14 de noviembre de 2026). El arancel de la Sección 301 por trabajo forzoso de 2026 exime al ácido fluorhídrico (2811.11.00) pero no al bifluoruro de amonio (2826.19.10).
Desde las 12:01 a. m. hora del este del 24 de julio de 2026, una acción del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR) ha añadido 12,5 por ciento sobre productos de China y 10 por ciento sobre productos de India, entre otros orígenes (91 FR 47318, publicado el 28 de julio de 2026). El título completo del aviso vincula sus investigaciones al incumplimiento de cada economía de “Imponer y Hacer Cumplir Efectivamente una Prohibición sobre la Importación de Mercancías Producidas con Trabajo Forzoso”, y los aranceles recaen sobre “todos los productos de la economía investigada”, con las exenciones que enumera.
Para un producto de China, la nota 20(f) de EE. UU. también enumera ambas líneas para el derecho del 25 por ciento de la partida 9903.88.03. La sal que ganó su última comparación ahora puede perderla, y la razón es una línea arancelaria, no la química.
¿El arancel de la Sección 301 por trabajo forzoso de 2026 aplica al bifluoruro de amonio?
Sí, para un producto de un origen que la acción cubre, como China o India. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) clasificó el bifluoruro de amonio en HTSUS 2826.19.10 (resolución N223057, 25 de julio de 2012), y esa línea no está en ninguna lista de exención de la nota 52 del HTSUS 2026 Revisión 23. Los ingresos a partir del 24 de julio de 2026 adeudan 12,5 por ciento para productos de China (partida 9903.05.31) y 10 por ciento para productos de India (partida 9903.05.44), sobre la tasa general de 3,1% (91 FR 47318; HTSUS 2026 Revisión 23).
Las tasas se aplican a mercancías “ingresadas para consumo, o retiradas de almacén para consumo, a partir de las 12:01 a. m. hora del este del 24 de julio de 2026”. La nota 52 del capítulo 99 de EE. UU. contiene las exenciones, y la tabla de orígenes a continuación contiene las tasas para otros países.
Lista de exención de la Sección 301: las tres líneas de fluoruros
Los derechos por trabajo forzoso están en las partidas 9903.05.20 a 9903.05.84 del capítulo 99, y la nota 52 de EE. UU. enumera lo que no alcanzan (HTSUS 2026 Revisión 23). La tabla contrasta las tres líneas de fluoruros con esa nota y con la nota 20(f) de EE. UU., que enumera líneas para la partida 9903.88.03: para productos de China, el derecho de la subpartida aplicable más 25 por ciento.
| Línea HTSUS | Qué cubre | Tasa general (nación más favorecida, MFN) | Estado en la nota 52 (acción por trabajo forzoso) | Nota 20(f), solo China |
|---|---|---|---|---|
| 2811.11.00 | “Ácido fluorhídrico (Ácido fluorhídrico)” | Libre | Listado en la nota 52(b), la exención general bajo la partida 9903.05.86; los derechos por trabajo forzoso no aplican | Enumerado (9903.88.03) |
| 2826.19.10 | Fluoruros “De amonio”; Bifluoruro de amonio, CAS 1341-49-7 (resolución CBP N223057) | 3.1% | No figura en ninguna lista de exención de la nota 52(b) a (k); la tabla de orígenes a continuación establece la tasa | Enumerado (9903.88.03) |
| 2826.19.90 | La línea residual “Otros” de 2826.19; para Fluoruro de potasio, CAS 7789-23-3, véase la FAQ sobre la resolución K89465 | 3.9% | No figura en ninguna lista de exención de la nota 52(b) a (k); la tabla de orígenes a continuación establece la tasa | Enumerado (9903.88.03) |
Fuentes: HTSUS 2026 Revisión 23 (vigente al 14 de noviembre de 2026), notas 52 y 20(f) de EE. UU.; 91 FR 47318 (28 de julio de 2026); resoluciones CBP N223057 y K89465.
La exención sigue la clasificación. La nota 52(b) dice que los derechos “no aplicarán a los artículos que sean clasificables en” las disposiciones listadas, por lo que la subpartida bajo la cual la mercancía se clasifica correctamente decide si la exención aplica, cualquiera sea la química en ellos o el uso final.
Esa redacción admite una lectura que su agente aduanal debería poner a prueba: un grabador mezclado o un concentrado para decapado que contenga ácido fluorhídrico junto con otros ingredientes puede clasificarse fuera de 2811.11.00, y entonces la clasificación en 2811.11.00 no viaja con el ácido que lleva dentro; que alguna exención de la nota 52 alcance la mezcla depende de la subpartida propia de la mezcla y de su origen. Pida a su agente aduanal que clasifique cualquier mezcla, o solicite una resolución anticipada, antes de presupuestarla como exenta; la línea declarada por un proveedor es un punto de partida.
La nota 52(a) es la regla de apilamiento. Las mercancías bajo las partidas de trabajo forzado “estarán también sujetas a las tasas generales de derechos” en los capítulos 1 al 97 y, salvo lo que dispongan las subdivisiones (b) a (k), a cualquier derecho adicional del subcapítulo III o del subcapítulo IV del capítulo 99.
Para un lote de bifluoruro de amonio de origen chino, el agente aduanal cotiza por tanto al menos estas capas: la tasa general de 3.1%, la tasa por trabajo forzado de 12.5 por ciento y el derecho de la partida 9903.88.03, más cualquier otra partida del capítulo 99 vigente en la fecha de entrada. Pida al agente que indique cada una como su propia línea, y si aplica alguna excepción enumerada en la partida 9903.88.03.
¿Qué orígenes pagan la tasa por trabajo forzoso?
La instrucción presidencial citada en el aviso del USTR (91 FR 47318) ordena las economías investigadas en escalones de tasa, y el capítulo 99 lleva cada una como una partida por país (HTSUS 2026 Revisión 23). Mover una compra fuera de China no la mueve por sí mismo fuera de la acción.
| Origen | Partida y tasa | Bifluoruro de amonio (2826.19.10) | Ácido fluorhídrico (2811.11.00) |
|---|---|---|---|
| China | 9903.05.31: subpartida aplicable + 12.5% | La paga; la nota 20(f) también lista la línea para la partida 9903.88.03 | Exento bajo la nota 52(b); la nota 20(f) sigue listando la línea para la partida 9903.88.03 |
| India | 9903.05.44: subpartida aplicable + 10% | La paga | Exento bajo la nota 52(b) |
| Indonesia, Malasia | 9903.05.45 y 9903.05.54: subpartida aplicable + 10% | La paga; la lista de la nota 52(j) de ninguno de los dos países incluye 2826.19 | Exento bajo la nota 52(b) |
| Canadá, México | 9903.05.29 y 9903.05.55: subpartida aplicable + 10% | Exento bajo la nota 52(g) y (h) si entra libre de derechos bajo el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC); de lo contrario la paga | Exento bajo la nota 52(b) |
| Argentina, Bangladés, Camboya, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jordania, Pakistán, Sri Lanka, Trinidad y Tobago, Reino Unido | La partida de cada país (9903.05.22, 9903.05.26, 9903.05.28, 9903.05.35, 9903.05.37, 9903.05.40, 9903.05.42, 9903.05.50, 9903.05.62, 9903.05.72, 9903.05.78, 9903.05.81): subpartida aplicable + 10% | La paga; ninguna lista de la nota 52 incluye 2826.19 | Exento bajo la nota 52(b) |
| Unión Europea, Taiwán | 9903.05.39 y 9903.05.76, para mercancías con una tasa de columna 1 inferior al 10 por ciento: tasa de partida 10%: bajo la nota 52(k) la tasa de columna 1 más este derecho es 10 por ciento; otros derechos del capítulo 99 siguen aplicando bajo la nota 52(a) | Su tasa general de 3.1% está por debajo del 10 por ciento, así que a primera vista del arancel estas partidas aplican | Exento bajo la nota 52(b) |
| Japón, Corea del Sur, Suiza | 9903.05.49, 9903.05.71 y 9903.05.74, para mercancías con una tasa de columna 1 inferior al 12.5 por ciento: tasa de partida 12.5%: bajo la nota 52(k) la tasa de columna 1 más este derecho es 12.5 por ciento; otros derechos del capítulo 99 siguen aplicando bajo la nota 52(a) | Su tasa general de 3.1% está por debajo del 12.5 por ciento, así que a primera vista del arancel estas partidas aplican | Exento bajo la nota 52(b) |
| Toda otra economía con una partida en 9903.05.20 a 9903.05.84, entre ellas Vietnam, Tailandia y Hong Kong, China | subpartida aplicable + 12.5% | La paga; ninguna lista de la nota 52 incluye 2826.19 | Exento bajo la nota 52(b) |
Fuentes: 91 FR 47318 (28 de julio de 2026), citando la instrucción presidencial; HTSUS 2026 Revisión 23, partidas del capítulo 99 de la 9903.05.20 a la 9903.05.84 y notas de EE. UU. 52(b), (g), (h), (j) y (k).
La nota 52(k) de EE. UU. fija la tasa para estos escalones. Para las partidas 9903.05.39 y 9903.05.76, donde la tasa de columna 1 está por debajo del 10 por ciento, “la suma de la tasa de derecho de columna 1 y la tasa ad valorem adicional de derecho es 10 por ciento ad valorem”. Para 9903.05.49, 9903.05.71 y 9903.05.74 la suma es 12.5 por ciento.
Un reclamo bajo un acuerdo comercial no levanta por sí mismo estos derechos. La nota 52(a) los mantiene sobre mercancías “elegibles para trato arancelario especial bajo la nota general 3(c)(i)”, “salvo lo que esta nota disponga de otro modo”; para los lotes canadienses y mexicanos, esa es la salvedad del T-MEC de las subdivisiones (g) y (h). Cómo se fija la tasa de columna 1 para un lote dado le corresponde a su agente aduanal.
¿El ácido fluorhídrico de China o India queda ahora libre de derechos?
No para un producto de China. La tasa general sobre 2811.11.00 es Libre, y la nota 52(b) le levanta solo los derechos de las partidas 9903.05.20 a 9903.05.84 (HTSUS 2026 Revisión 23). La nota 20(f) de EE. UU. sigue enumerando 2811.11.00 bajo la partida 9903.88.03, por lo que el ácido fluorhídrico de origen chino sigue debiendo el 25 por ciento adicional de esa partida, sujeto a cualquier excepción que la partida enumere.
Para un producto de la India, ninguno de los tres derechos cubiertos aquí alcanza al ácido fluorhídrico clasificable en 2811.11.00: la tasa general es Libre, la nota 52(b) levanta el derecho por trabajo forzado, y la partida 9903.88.03 cubre solo productos de China. Pida a su agente aduanal que confirme que ninguna otra partida del capítulo 99 ni orden antidumping o compensatoria aplica antes de que una cotización la muestre como libre de derechos.
Para un lote de origen chino, la nota 20(f) aplica el arancel de la partida 9903.88.03 a ambas líneas, por lo que de los aranceles que aquí se tratan solo dos las separan: la tasa general del 3.1% de la sal y su tasa del 12.5 por ciento por trabajo forzoso. Otras partidas del capítulo 99 pueden tratar las dos líneas de forma distinta, así que pídale a su agente aduanal que enumere cada partida que aplica a cada una, y mantenga todas fuera de la línea “libre de aranceles” de una cotización.
¿Una planta que puede operar con cualquiera de las dos fuentes de fluoruro debe cambiar a ácido fluorhídrico?
No solo por el arancel. Donde un proceso está escrito en torno a cualquiera de las dos fuentes, el cambio arancelario es una razón para rehacer la comparación de costo puesto en planta, y el ingeniero de proceso decide si un cambio es posible.
Las dos no ponen lo mismo en un baño. El bifluoruro de amonio (NH4HF2) es una sal cristalina que una planta pesa en agua o ácido; el ácido fluorhídrico (HF) para una línea de decapado o grabado llega como solución acuosa de concentración declarada. El ácido clorhídrico no es un reemplazo donde el objetivo es la sílice o el vidrio; la comparación entre ácido fluorhídrico y ácido clorhídrico explica por qué.
Disuelta solo en agua, la sal da iones fluoruro, bifluoruro y amonio junto con ácido fluorhídrico. Al mismo contenido de fluoruro, ese baño corre menos ácido que uno preparado con el ácido, lo que puede cambiar la velocidad de grabado o decapado, y el amonio aporta nitrógeno al efluente. La publicación de usos del bifluoruro de amonio por industria expone dónde corre la sal y las concentraciones publicadas para cada una.
Cotice la comparación por unidad de fluoruro que consume el baño. El fluoruro por kilogramo se calcula a partir de la fórmula y el ensayo en el certificado de análisis (CoA) de la sal, y a partir de la concentración del CoA del ácido. La diferencia depende de los grados cotizados, así que rehaga la comparación para cada grado en vez de una sola vez por producto.
En el lado de la sal, sume el ácido mineral adicional que el baño necesita para alcanzar la acidez de trabajo del baño de ácido, ya que la sal aporta menos acidez por unidad de fluoruro. El arancel por trabajo forzoso recae sobre el valor en aduana de la sal, así que conviértalo a la misma base por fluoruro antes de comparar; el ingeniero de proceso fija la base final.
Cuente también el costo de cambiar. Una línea calificada para solo una de las dos enfrenta una preparación de baño distinta, con el ácido mineral adicional mencionado arriba, y una recepción distinta: una sal cristalina pesada frente a un ácido de concentración declarada. Las reglas de manejo de cada producto vienen de su hoja de datos de seguridad (SDS) vigente y de los procedimientos de su sitio; lea ambas SDS antes del primer ensayo.
Lista de verificación de RFQ y costo puesto en planta para entradas de fluoruros después del 24 de julio de 2026
Agregue estas líneas a la solicitud de cotización (RFQ) y al modelo de costo puesto en planta para ambos productos:
-
Clasificación, por escrito. 2826.19.10 para el bifluoruro de amonio, como en la resolución N223057 de la CBP (25 de julio de 2012); 2811.11.00 para el ácido fluorhídrico. Una resolución emitida a otro importador orienta a su agente aduanal; una resolución vinculante solicitada para su propio producto es la base más firme.
-
Origen, como lo determina la aduana. Las partidas por país aplican a “artículos producto de” cada economía (partidas 9903.05.31 y 9903.05.44, HTSUS 2026 Revisión 23). Pida el país de origen en los documentos de cada lote, y haga que su agente aduanal confirme el origen de cualquier lote que haya sido disuelto, diluido, reenvasado o mezclado en un tercer país.
-
La pila, en líneas separadas. Tasa general, tasa por trabajo forzoso, cualquier otro arancel del subcapítulo III o IV que la nota 52(a) mantenga en vigor (HTSUS 2026 Revisión 23), como la partida 9903.88.03 para un producto de China, y cualquier derecho antidumping o compensatorio, que su agente aduanal verifica por separado. Rechace una cotización que los junte en una sola cifra de “arancel”.
-
El reclamo de exención para el ácido fluorhídrico. Confirme con el agente aduanal que la entrada se presenta bajo 2811.11.00, cómo se reporta en ella la partida 9903.05.86, y si aplica cualquier otro arancel del capítulo 99.
-
La revisión vigente en la fecha de entrada. Las tasas y listas de exención aquí son las de la HTSUS 2026 Revisión 23; haga que el agente aduanal aplique la revisión vigente en la fecha de cada entrada.
-
Términos comerciales y una cláusula arancelaria. En una cotización con entrega con derechos pagados (DDP) el vendedor tramita la entrada de importación, así que usted ve su clasificación solo si la pide. Exija la línea de ocho dígitos, cada partida del capítulo 99 bajo la cual entrará y, para el ácido fluorhídrico, cómo reporta la partida 9903.05.86. Dado que el aviso aplica el arancel por fecha de entrada, pregúntele a quien redacte sus términos de compra si una cláusula de cambio de tasa debe anclarse a esa fecha.
-
Terceros orígenes. Haga que su agente aduanal cotice cada compra fuera de China contra cada partida del capítulo 99 que aplique a su país de origen; la tabla de origen de arriba solo mapea las partidas por trabajo forzoso.
Método: las tasas, fechas y listas de exención provienen del aviso del USTR en 91 FR 47318 (FR Doc. 2026-15181, publicado el 28 de julio de 2026) y de la HTSUS 2026 Revisión 23 (vigente al 14 de noviembre de 2026), capítulo 99, notas de EE. UU. 52 y 20(f) y partidas 9903.05.20 a 9903.05.84; las clasificaciones de las resoluciones N223057 y K89465 de la CBP; las fórmulas de PubChem (Bifluoruro de amonio, Ácido fluorhídrico) y los números CAS del catálogo de RawSource. Este artículo es información general, no asesoría aduanera ni legal; la clasificación y el arancel de cualquier entrada se confirman con un agente aduanal con licencia.
Preguntas frecuentes
¿El uso final farmacéutico exime al Bifluoruro de amonio del arancel por trabajo forzoso de la Sección 301?
¿El Bifluoruro de amonio procedente de Canadá o México paga el arancel por trabajo forzoso de la Sección 301?
¿El Fluoruro de potasio paga la misma tarifa de la Sección 301 que el Bifluoruro de amonio?
¿El Bifluoruro de amonio ya presente en Estados Unidos, o almacenado en un depósito fiscal, evita el nuevo arancel?
Fuentes y metodología
Las cifras corresponden a datos de abastecimiento de RawSource salvo que se atribuyan a una fuente nombrada. Las citas regulatorias están vigentes a la fecha de publicación. Las identidades químicas se verificaron por número CAS contra el catálogo de RawSource.