Mis à jour : November 16, 2026

Le droit Section 301 sur le travail forcé de 2026 exempte l’acide fluorhydrique, pas le difluorure d’ammonium

Points clés Le difluorure d’ammonium (HTSUS 2826.19.10, décision CBP N223057) ne figure sur aucune liste d’exemption de la note 52 américaine ; ainsi, les entrées à compter du 24 juillet 2026 pour les produits d’une origine visée sont soumises au taux Section 301 relatif au travail forcé en plus des droits déjà en vigueur, soit […]

Votre ligne de décapage ou de gravure est qualifiée sur l’acide fluorhydrique et sur le difluorure d’ammonium, et votre dernière commande est allée à celui qui livrait le fluor au meilleur prix. Dans le Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), l’acide fluorhydrique (2811.11.00) porte un taux général en franchise et le difluorure d’ammonium (2826.19.10) un taux général de 3,1 % (HTSUS 2026 Révision 23, en vigueur au 14 novembre 2026). Le tarif Section 301 travail forcé de 2026 exempte l’acide fluorhydrique (2811.11.00) mais pas le difluorure d’ammonium (2826.19.10).

Depuis 0 h 01, heure de l’Est, le 24 juillet 2026, une action du Représentant américain au commerce (USTR) a ajouté 12,5 pour cent sur les produits de Chine et 10 pour cent sur les produits d’Inde, parmi d’autres origines (91 FR 47318, publié le 28 juillet 2026). Le titre complet de l’avis lie ses enquêtes à l’incapacité de chaque économie « To Impose and Effectively Enforce a Prohibition on the Importation of Goods Produced With Forced Labor », et les droits frappent « all products of the investigated economy », avec les exemptions qu’il énumère.

Pour un produit de Chine, la note américaine 20(f) liste également les deux lignes pour le droit de 25 pour cent de la position 9903.88.03. Le sel qui a gagné votre dernière comparaison peut maintenant la perdre, et la raison tient à une ligne tarifaire, non à la chimie.

Le tarif Section 301 travail forcé de 2026 s’applique-t-il au difluorure d’ammonium ?

Oui, pour un produit d’une origine visée par l’action, comme la Chine ou l’Inde. L’U.S. Customs and Border Protection (CBP) a classé le difluorure d’ammonium dans la HTSUS 2826.19.10 (décision N223057, 25 juillet 2012), et cette ligne ne figure sur aucune liste d’exemption de la note 52 de la HTSUS 2026 Révision 23. Les entrées à compter du 24 juillet 2026 sont redevables de 12,5 pour cent pour les produits de Chine (position 9903.05.31) et de 10 pour cent pour les produits d’Inde (position 9903.05.44), en plus du taux général de 3,1 % (91 FR 47318 ; HTSUS 2026 Révision 23).

Les taux s’attachent aux marchandises « entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 12:01 a.m. eastern time on July 24, 2026 ». La note américaine 52 du chapitre 99 porte les exemptions, et le tableau d’origines ci-dessous porte les taux pour les autres pays.

Liste d’exemption Section 301 : les trois lignes fluorées

Les droits travail forcé se situent aux positions 9903.05.20 à 9903.05.84 du chapitre 99, et la note américaine 52 liste ce à quoi ils ne touchent pas (HTSUS 2026 Révision 23). Le tableau confronte les trois lignes fluorées à cette note ainsi qu’à la note américaine 20(f), qui liste les lignes relevant de la position 9903.88.03 : pour les produits de Chine, le droit de la sous-position applicable plus 25 pour cent.

Ligne HTSUS Ce qu’elle couvre Taux général (nation la plus favorisée, NPF) Statut note 52 (action travail forcé) Note 20(f), Chine uniquement
2811.11.00 « fluorure d’hydrogène (acide fluorhydrique) » Franc Listé à la note 52(b), l’exemption générale sous la position 9903.05.86 ; les droits travail forcé ne s’appliquent pas Énuméré (9903.88.03)
2826.19.10 Fluorures « d’ammonium » ; difluorure d’ammonium, CAS 1341-49-7 (décision CBP N223057) 3.1% Ne figure sur aucune liste d’exemption de la note 52(b) à (k) ; le tableau d’origines ci-dessous fixe le taux Énuméré (9903.88.03)
2826.19.90 La ligne résiduelle « Autres » de 2826.19 ; pour le fluorure de potassium, CAS 7789-23-3, voir la FAQ sur la décision K89465 3.9% Ne figure sur aucune liste d’exemption de la note 52(b) à (k) ; le tableau d’origines ci-dessous fixe le taux Énuméré (9903.88.03)

Sources : HTSUS 2026 Révision 23 (en vigueur au 14 novembre 2026), notes américaines 52 et 20(f) ; 91 FR 47318 (28 juillet 2026) ; décisions CBP N223057 et K89465.

L’exemption suit la classification. La note 52(b) dispose que les droits « shall not apply to articles that are classifiable in » les dispositions listées ; la sous-position dans laquelle les marchandises sont correctement classables décide donc si l’exemption s’applique, quelle que soit la chimie à l’intérieur ou l’utilisation finale.

Cette formulation appuie une lecture que votre courtier devrait tester : un décapant mélangé ou un concentré de décapage contenant de l’acide fluorhydrique aux côtés d’autres ingrédients peut se classer en dehors du 2811.11.00, et dans ce cas la position 2811.11.00 ne voyage pas avec l’acide qu’il contient ; la question de savoir si une exemption de la note 52 atteint le mélange dépend de la sous-position et de l’origine propres au mélange. Faites classer tout mélange par votre courtier en douane, ou demandez une décision anticipée contraignante, avant de l’intégrer au budget comme exempt ; la ligne annoncée par un fournisseur n’est qu’un point de départ.

La note 52(a) est la règle de cumul. Les marchandises relevant des positions travail forcé « sont également soumises aux taux généraux de droits » des chapitres 1 à 97 et, sauf disposition contraire des subdivisions (b) à (k), à tout droit additionnel du sous-chapitre III ou du sous-chapitre IV du chapitre 99.

Pour un lot de difluorure d’ammonium d’origine chinoise, le courtier chiffre donc au minimum ces strates : le taux général de 3,1 %, le taux travail forcé de 12,5 % et le droit de la position 9903.88.03, plus toute autre position du chapitre 99 en vigueur à la date d’entrée. Demandez au courtier d’énoncer chacune sur sa propre ligne, et de préciser si une exception listée à la position 9903.88.03 s’applique.

Quelles origines paient le taux travail forcé ?

La directive présidentielle citée dans l’avis de l’USTR (91 FR 47318) répartit les économies visées par l’enquête en paliers de taux, et le chapitre 99 porte chacune comme une position par pays (HTSUS 2026 Revision 23). Déplacer un achat hors de Chine ne le fait pas à lui seul sortir du champ de la mesure.

Origine Position et taux Difluorure d’ammonium (2826.19.10) Acide fluorhydrique (2811.11.00)
Chine 9903.05.31 : sous-position applicable + 12,5 % Le paie ; la note 20(f) liste également la ligne pour la position 9903.88.03 Exempt au titre de la note 52(b) ; la note 20(f) liste toujours la ligne pour la position 9903.88.03
Inde 9903.05.44 : sous-position applicable + 10 % Le paie Exempt au titre de la note 52(b)
Indonésie, Malaisie 9903.05.45 et 9903.05.54 : sous-position applicable + 10 % Le paie ; la liste de la note 52(j) de ni l’un ni l’autre pays n’inclut 2826.19 Exempt au titre de la note 52(b)
Canada, Mexique 9903.05.29 et 9903.05.55 : sous-position applicable + 10 % Exempt au titre des notes 52(g) et (h) si admis en franchise de droits en vertu de l’Accord États-Unis-Mexique-Canada (USMCA) ; sinon le paie Exempt au titre de la note 52(b)
Argentine, Bangladesh, Cambodge, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Jordanie, Pakistan, Sri Lanka, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni La position de chaque pays (9903.05.22, 9903.05.26, 9903.05.28, 9903.05.35, 9903.05.37, 9903.05.40, 9903.05.42, 9903.05.50, 9903.05.62, 9903.05.72, 9903.05.78, 9903.05.81) : sous-position applicable + 10 % Le paie ; aucune liste de la note 52 n’inclut 2826.19 Exempt au titre de la note 52(b)
Union européenne, Taïwan 9903.05.39 et 9903.05.76, pour les marchandises dont le taux colonne 1 est inférieur à 10 % : taux de position 10 % : au titre de la note 52(k), la somme du taux colonne 1 et de ce droit est de 10 % ; les autres droits du chapitre 99 restent applicables au titre de la note 52(a) Son taux général de 3,1 % est inférieur à 10 %, de sorte qu’à la lecture du tarif ces positions s’appliquent Exempt au titre de la note 52(b)
Japon, Corée du Sud, Suisse 9903.05.49, 9903.05.71 et 9903.05.74, pour les marchandises dont le taux colonne 1 est inférieur à 12,5 % : taux de position 12,5 % : au titre de la note 52(k), la somme du taux colonne 1 et de ce droit est de 12,5 % ; les autres droits du chapitre 99 restent applicables au titre de la note 52(a) Son taux général de 3,1 % est inférieur à 12,5 %, de sorte qu’à la lecture du tarif ces positions s’appliquent Exempt au titre de la note 52(b)
Toute autre économie dotée d’une position dans la plage 9903.05.20 à 9903.05.84, le Vietnam, la Thaïlande et Hong Kong (Chine) parmi elles sous-position applicable + 12,5 % Le paie ; aucune liste de la note 52 n’inclut 2826.19 Exempt au titre de la note 52(b)

Sources : 91 FR 47318 (28 juillet 2026), citant la directive présidentielle ; HTSUS 2026 Revision 23, positions du chapitre 99 9903.05.20 à 9903.05.84 et note américaine 52(b), (g), (h), (j) et (k).

La note américaine 52(k) fixe le taux pour ces paliers. Pour les positions 9903.05.39 et 9903.05.76, où le taux colonne 1 est inférieur à 10 %, « la somme du taux de droit de la colonne 1 et du taux de droit ad valorem additionnel est de 10 % ad valorem ». Pour 9903.05.49, 9903.05.71 et 9903.05.74 la somme est de 12,5 %.

Une revendication d’accord commercial ne lève pas à elle seule ces droits. La note 52(a) les maintient sur les marchandises « éligibles au traitement tarifaire spécial au titre de la note générale 3(c)(i) », « sauf disposition contraire de la présente note » ; pour les lots canadiens et mexicains, c’est le dégrèvement USMCA des subdivisions (g) et (h). La manière dont le taux colonne 1 est fixé pour un lot donné relève de votre courtier.

L’acide fluorhydrique de Chine ou d’Inde est-il désormais en franchise de droits ?

Non pour un produit de Chine. Le taux général sur le 2811.11.00 est Free, et la note 52(b) n’en lève que les droits des positions 9903.05.20 à 9903.05.84 (HTSUS 2026 Revision 23). La note américaine 20(f) énumère toujours le 2811.11.00 sous la position 9903.88.03, de sorte que l’acide fluorhydrique d’origine chinoise doit toujours les 25 % additionnels de cette position, sous réserve de toute exception que la position prévoit.

Pour un produit d’Inde, aucun des trois droits couverts ici n’atteint l’acide fluorhydrique classable au 2811.11.00 : le taux général est Free, la note 52(b) lève le droit travail forcé, et la position 9903.88.03 ne couvre que les produits de Chine. Faites confirmer par votre courtier qu’aucune autre position du chapitre 99 ni aucune ordonnance antidumping ou compensatoire ne s’applique avant qu’un devis ne le présente comme exempt de droits.

Pour un lot d’origine chinoise, la note 20(f) applique le droit du chapitre 9903.88.03 aux deux lignes, de sorte que, parmi les droits couverts ici, seuls deux les séparent : le taux général de 3,1 % du sel et son taux travail forcé de 12,5 %. D’autres positions du chapitre 99 peuvent traiter les deux lignes différemment, faites donc lister par votre courtier chaque position applicable à chacune, et tenez-les toutes hors de la ligne « exempt de droits » d’un devis.

Une usine capable de tourner avec l’une ou l’autre source de fluor doit-elle basculer vers l’acide fluorhydrique ?

Pas sur la seule base du tarif. Lorsqu’un procédé est écrit autour de l’une ou l’autre source, le changement de droit est une raison de refaire la comparaison du coût rendu, et l’ingénieur procédé décide si un basculement est possible.

Les deux ne mettent pas la même chose dans un bain. Le difluorure d’ammonium (NH4HF2) est un sel cristallin qu’une usine pèse dans de l’eau ou de l’acide ; l’acide fluorhydrique (HF) pour une ligne de décapage ou de gravure arrive sous forme de solution aqueuse à concentration déclarée. L’acide chlorhydrique n’est pas un repli lorsque la silice ou le verre est la cible ; la comparaison acide fluorhydrique contre acide chlorhydrique en explique la raison.

Dissous dans l’eau seule, le sel donne des ions fluorure, bifluorure et ammonium aux côtés du fluorure d’hydrogène. À teneur égale en fluorure, ce bain est moins acide qu’un bain préparé avec l’acide, ce qui peut modifier la vitesse de gravure ou de décapage, et l’ammonium ajoute de l’azote à l’effluent. La publication usages du difluorure d’ammonium par métier indique où le sel est utilisé et les concentrations publiées pour chacun.

Chiffrez la comparaison par unité de fluorure que le bain consomme. Le fluorure par kilogramme découle de la formule et du dosage figurant sur le certificat d’analyse (CoA) du sel, et de la concentration du CoA pour l’acide. L’écart dépend des qualités cotées, refaites donc la comparaison pour chaque qualité plutôt qu’une fois par produit.

Côté sel, ajoutez l’acide minéral supplémentaire dont le bain a besoin pour atteindre l’acidité de travail du bain à l’acide, puisque le sel apporte moins d’acidité par unité de fluorure. Le droit travail forcé frappe la valeur en douane du sel, convertissez-le donc sur la même base par unité de fluorure avant de comparer ; l’ingénieur procédé fixe la base finale.

Chiffrez aussi le coût du basculement. Une ligne qualifiée sur un seul des deux fait face à une composition de bain différente, avec l’acide minéral supplémentaire ci-dessus, et à une réception différente : un sel cristallin pesé face à un acide à concentration déclarée. Les règles de manutention de chaque produit proviennent de sa fiche de données de sécurité (FDS) en vigueur et des procédures de votre site ; lisez les deux FDS avant le premier essai.

Liste de contrôle RFQ et coût rendu pour les entrées de fluor après le 24 juillet 2026

Ajoutez ces lignes à l’appel d’offres (RFQ) et au modèle de coût rendu pour les deux produits :

  1. Classement, par écrit. 2826.19.10 pour le difluorure d’ammonium, comme dans la décision CBP N223057 (25 juillet 2012) ; 2811.11.00 pour l’acide fluorhydrique. Une décision émise à un autre importateur guide votre courtier ; une décision contraignante demandée pour votre propre produit est un appui plus solide.

  2. Origine, telle que les douanes la déterminent. Les positions par pays s’appliquent aux « articles originaires » de chaque économie (positions 9903.05.31 et 9903.05.44, HTSUS 2026 révision 23). Demandez le pays d’origine sur les documents de chaque lot, et faites confirmer par votre courtier l’origine de tout lot dissous, dilué, reconditionné ou mélangé dans un pays tiers.

  3. L’empilement, en lignes distinctes. Taux général, taux travail forcé, tout autre droit du sous-chapitre III ou IV que la note 52(a) maintient en vigueur (HTSUS 2026 révision 23), comme la position 9903.88.03 pour un produit de Chine, et tout droit antidumping ou compensateur, que votre courtier vérifie séparément. Refusez un devis qui les agrège dans un seul chiffre de « droits ».

  4. La demande d’exemption pour l’acide fluorhydrique. Confirmez avec le courtier que l’entrée est déposée sous 2811.11.00, comment la position 9903.05.86 y est déclarée, et si un autre droit du chapitre 99 s’applique.

  5. La révision en vigueur à la date d’entrée. Les taux et listes d’exemption indiqués ici sont ceux du HTSUS 2026 révision 23 ; faites appliquer par le courtier la révision en vigueur à chaque date d’entrée.

  6. Termes commerciaux et clause tarifaire. Sur un devis rendu droits acquittés (DDP), le vendeur organise l’entrée à l’importation, vous ne voyez donc son classement que si vous le demandez. Exigez la ligne à huit chiffres, chaque position du chapitre 99 sous laquelle il entrera et, pour l’acide fluorhydrique, la manière dont il déclare la position 9903.05.86. Puisque l’avis applique le droit par date d’entrée, demandez à celui qui rédige vos conditions d’achat si une clause de changement de taux doit être indexée sur cette date.

  7. Origines tierces. Faites chiffrer par votre courtier chaque devis hors Chine face à toute position du chapitre 99 applicable à son pays d’origine ; le tableau d’origine ci-dessus ne couvre que les positions travail forcé.

Méthode : les taux, dates et listes d’exemption proviennent de l’avis USTR au 91 FR 47318 (FR Doc. 2026-15181, publié le 28 juillet 2026) et du HTSUS 2026 révision 23 (en vigueur au 14 novembre 2026), chapitre 99, notes américaines 52 et 20(f) et positions 9903.05.20 à 9903.05.84 ; classements issus des décisions CBP N223057 et K89465 ; formules issues de PubChem (le difluorure d’ammonium, l’acide fluorhydrique) et numéros CAS issus du catalogue RawSource. Cet article est une information générale, pas un conseil douanier ou juridique ; le classement et les droits pour toute entrée sont confirmés auprès d’un courtier en douane agréé.

Foire aux questions

Un usage final pharmaceutique exempte-t-il le difluorure d’ammonium du droit Section 301 sur le travail forcé ?

Pas selon le texte publié. La note 52(e) exempte les articles destinés à des applications pharmaceutiques au titre de la position 9903.05.89, mais uniquement dans les sous-positions qu’elle énumère, et 2826.19 n’en fait pas partie (HTSUS 2026 révision 23). Soumettez toute revendication d’usage pharmaceutique à votre courtier en douane avant qu’un devis ou un budget n’en dépende.

Le difluorure d’ammonium en provenance du Canada ou du Mexique paie-t-il le droit Section 301 sur le travail forcé ?

Non si le lot est un produit du Canada ou du Mexique entré en franchise de droits au titre de l’Accord États-Unis–Mexique–Canada. Les notes 52(g) et (h), via les positions 9903.05.93 et 9903.05.94, prévoient que les droits additionnels de la position 9903.05.29 (Canada) et de la position 9903.05.55 (Mexique) ne s’appliquent pas à ces produits (HTSUS 2026 révision 23). Un lot entré par toute autre voie ne bénéficie d’aucune exonération au titre de ces subdivisions. Demandez à votre courtier quels documents d’entrée un lot doit fournir pour revendiquer l’accord.

Le fluorure de potassium paie-t-il le même taux Section 301 que le difluorure d’ammonium ?

Oui pour les origines à taux forfaitaire comme la Chine et l’Inde. Pour l’Union européenne, Taïwan, le Japon, la Corée du Sud et la Suisse, la note 52(k) fixe le taux de la colonne 1 majoré de ce droit à 10 ou 12,5 pour cent pour les lignes classées sous ce niveau, de sorte que ce droit varie selon la ligne. La décision CBP K89465 (20 septembre 2004) a classé le fluorure de potassium sous 2826.19.0000, ligne depuis subdivisée ; aucune ligne de 2826.19 ne figure sur une liste d’exemption de la note 52. Les taux généraux diffèrent (3,1 % pour l’ammonium, 3,9 % pour le résiduel « Autres ») ; faites confirmer par le courtier la ligne à huit chiffres en vigueur pour chaque sel.

Le difluorure d’ammonium déjà présent aux États-Unis, ou détenu en entrepôt sous douane, échappe-t-il au nouveau droit ?

Pour un produit d’une origine couverte par la mesure, la date d’entrée compte. Les marchandises entrées pour mise à la consommation avant 00 h 01, heure de l’Est, le 24 juillet 2026, n’étaient pas soumises à ce droit ; les marchandises en entrepôt sous douane y sont assujetties lors du retrait pour mise à la consommation à compter de cette date (91 FR 47318, 28 juillet 2026). L’exception pour marchandises en transit exigeait une entrée ou un retrait avant le 28 juillet 2026, elle est donc close. Pour un lot en zone de commerce extérieur, demandez à votre courtier comment le statut de zone affecte le droit.

Sources et méthodologie

Les chiffres proviennent des données d’approvisionnement de RawSource sauf attribution à une source nommée. Les références réglementaires sont à jour à la date de publication. Les identités chimiques sont vérifiées par numéro CAS dans le catalogue RawSource.


Catalogue en français →